1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:02:18,389 --> 00:02:20,850
Ոչ, դա այդպես չէ, վերջ

4
00:02:21,225 --> 00:02:24,020
Շա՜տ, ես պատրաստվում եմ կոտրել:

5
00:02:24,395 --> 00:02:28,524
Դուք երբեք միասին չեք:
ինչ ես անում!?

6
00:02:28,899 --> 00:02:31,819
Էսթել, հենց դու ես սխալ

7
00:02:32,194 --> 00:02:34,780
Գնալ, երաժշտություն՝ 1, 2 ...

8
00:02:44,457 --> 00:02:46,292
1, 2, 3, 4, այնտեղ!

9
00:02:46,709 --> 00:02:49,670
Գալիս է։ Վե՛րջ:

10
00:02:59,680 --> 00:03:01,515
Դադարեցրեք երաժշտությունը:

11
00:03:01,849 --> 00:03:03,517
Ընդմիջեք, աղջիկներ:

12
00:03:11,609 --> 00:03:12,818
Դուրս եկա՞վ արդեն

13
00:03:13,194 --> 00:03:16,530
Ինձ երկու ամիս շուտ ազատեցին լավ վարքի համար:

14
00:03:16,906 --> 00:03:19,575
Դա քեզ զարմացնում է, Դանսե՞ր:
Ոչ

15
00:03:19,992 --> 00:03:22,787
Դա ձեզ խանգարում է?
Ընդհակառակը.

16
00:03:24,622 --> 00:03:26,040
Հաճելի է, դա:

17
00:03:31,420 --> 00:03:34,131
Ես ձեզ մի երկու հարց ունեմ տալու։

18
00:03:34,507 --> 00:03:35,841
Ես լսում եմ։

19
00:03:36,634 --> 00:03:38,010
Որտե՞ղ է Լոլան:

20
00:03:38,386 --> 00:03:39,136
Լոլա?

21
00:03:39,512 --> 00:03:40,429
Այո, Լոլա:

22
00:03:40,846 --> 00:03:43,808
Էհ, նա քիչ առաջ գնաց։

23
00:03:44,225 --> 00:03:45,351
Ում հետ?

24
00:03:45,726 --> 00:03:47,520
չգիտեմ
Ի՞նչ է դա ինձ համար:

25
00:03:52,650 --> 00:03:53,859
Ում հետ?

26
00:03:54,235 --> 00:03:56,404
Բլոկի հետ
Ի՞նչ բլոկ:

27
00:03:56,779 --> 00:03:59,407
Իմ խոսքով, ես նրան չեմ ճանաչում

28
00:03:59,907 --> 00:04:01,951
Որտե՞ղ գտնեմ դրանք:

29
00:04:03,160 --> 00:04:06,247
Նրանք հաճախ են գնում Ադրիեն, գիտե՞ք դա:

30
00:04:22,805 --> 00:04:24,432
Ո՞վ ճռռաց ինձ վրա։

31
00:04:24,807 --> 00:04:26,892
Ի՞նչ նկատի ունես։

32
00:04:30,896 --> 00:04:33,524
Ի՞նչ նկատի ունես։

33
00:04:49,415 --> 00:04:51,417
Դու հաստատ չես մտածում..

34
00:04:51,834 --> 00:04:53,294
.. որ ես եմ?

35
00:04:58,174 --> 00:04:59,383
Այո՛

36
00:05:29,372 --> 00:05:31,165
Այսպիսով, նա ասաց ինձ.

37
00:05:31,540 --> 00:05:35,586
.. «Եթե ինձ դուր եմ գալիս,
ուրեմն քեզ դուր են գալիս կոպիտ»

38
00:05:35,961 --> 00:05:39,632
Բարև, սիրելիս:
Ուզու՞մ ես ինձ հետ բարձրանալ: Դուք կարող եք տեսնել ծովը

39
00:05:42,551 --> 00:05:46,514
Hey, դուք կարող եք պատասխանել!
Դու չե՞ս սիրում իմ ընկերուհուն:

40
00:05:59,276 --> 00:06:01,862
Լոլա, լուցկի ունե՞ս։
Այո՛։

41
00:06:28,097 --> 00:06:29,307
Ներողություն.

42
00:06:44,322 --> 00:06:45,614
Սա տեղն է։

43
00:06:47,116 --> 00:06:49,702
Այն այնտեղ կլինի ժամը 2-ից 3-ը

44
00:06:50,036 --> 00:06:51,620
Ամեն ինչ կարգի՞ն է

45
00:06:51,996 --> 00:06:54,915
Շատ լավ։
Դու մենակ չե՞ս։

46
00:06:56,625 --> 00:06:57,835
Ո՞վ է

47
00:06:58,711 --> 00:07:00,087
Մարիո.

48
00:07:02,173 --> 00:07:03,174
Լավ!

49
00:07:03,549 --> 00:07:05,968
Հիմա ես դուրս եմ եկել

50
00:07:06,302 --> 00:07:10,598
Մենք ասացինք F 5000, պարոն Բոկաչե
Իհարկե, ես գիտեմ

51
00:07:11,015 --> 00:07:14,644
Մեզ ասացին...
Կես նախօրոք, այո:

52
00:07:15,019 --> 00:07:17,396
Ամեն ինչ այնտեղ է

53
00:07:32,078 --> 00:07:33,287
Լավ:

54
00:07:33,663 --> 00:07:35,456
Ես պետք է դիպչեմ:

55
00:07:35,831 --> 00:07:37,500
Այսպիսով, մինչև երկուշաբթի:

56
00:07:37,500 --> 00:07:39,710
― Մինչև երկուշաբթի, միստր Բոկաչե

57
00:08:36,767 --> 00:08:38,185
Բարև, Լոլա:

58
00:08:39,020 --> 00:08:40,271
Ողջույն

59
00:08:40,646 --> 00:08:41,397
Ինչպե՞ս են գործերը:

60
00:08:42,231 --> 00:08:44,233
Ես լավ եմ, այո:

61
00:08:50,448 --> 00:08:52,658
Վճարվե՞լ է:
Այո, այո։

62
00:08:55,578 --> 00:08:59,081
Դրեք ձեր գլխարկը,
վերցրու քո պայուսակը և արի:

63
00:09:21,896 --> 00:09:23,522
Ո՞ւր ես գնում, Լոլա։

64
00:09:23,981 --> 00:09:25,691
Ես? Ոչ մի տեղ։

65
00:09:26,067 --> 00:09:30,237
Դե ուրեմն վերարկուդ վայր դրիր,
քո պայուսակը և գնա նստիր։

66
00:09:42,958 --> 00:09:45,878
Լսեցի՞ր ես քեզ ինչ ասացի։

67
00:09:48,422 --> 00:09:49,632
Այսպիսով.

68
00:09:59,433 --> 00:10:01,894
Ի՞նչ ես անում, Լոլա։

69
00:10:02,269 --> 00:10:04,647
Ոչինչ, ես...
Դուք ինչ-որ տեղ եք գնում:

70
00:10:19,537 --> 00:10:21,372
Սիֆրեդին է։

71
00:10:21,747 --> 00:10:22,748
Հմ.

72
00:10:35,720 --> 00:10:37,138
Ազատվեք նրանից։

73
00:12:24,036 --> 00:12:25,830
Հեյ...

74
00:15:03,571 --> 00:15:04,989
Սիֆրեդին։

75
00:15:06,198 --> 00:15:07,533
Ռոխ.

76
00:15:07,908 --> 00:15:09,118
Ֆրանսուա.

77
00:15:09,702 --> 00:15:11,037
Կապելլա.

78
00:15:16,042 --> 00:15:18,753
Ես դրեցի մի քանի սոխ:

79
00:15:19,128 --> 00:15:21,547
Ես գիտեմ, որ քեզ դուր են գալիս դրանք

80
00:15:21,922 --> 00:15:24,175
Ահ, այո, սոխ:

81
00:15:24,550 --> 00:15:25,926
Դուք դա լավ եք արել

82
00:15:27,511 --> 00:15:30,473
Լոլան միշտ սիրել է լավ սնվել։

83
00:15:30,848 --> 00:15:33,726
Դա հազվադեպ է կանանց շրջանում:

84
00:15:34,101 --> 00:15:36,937
Եվ դա միակ բանը չէ, որ նա սիրում է

85
00:15:37,313 --> 00:15:38,522
Այո...

86
00:15:39,940 --> 00:15:42,860
Նա լավ ճաշակով մեկն է,

87
00:15:43,235 --> 00:15:44,570
.. զուսպ...

88
00:15:44,945 --> 00:15:46,614
Հավատարիմ.

89
00:15:48,032 --> 00:15:49,033
Հմ...

90
00:15:50,076 --> 00:15:53,037
Կարո՞ղ եմ մի քիչ սոուս խմել:

91
00:15:53,412 --> 00:15:56,374
Սա իսկապես լավ է:
Համեղ.

92
00:15:57,458 --> 00:16:00,586
Դուք մոռանում եք, թե որքան լավ կարող է լինել

93
00:16:00,920 --> 00:16:03,214
Դա պետք է փոխի քեզ:
Հմ.

94
00:16:07,969 --> 00:16:11,305
Ասա, որքա՞ն ժամանակ էիր:
Չորս ամիս.

95
00:16:11,639 --> 00:16:14,767
Ինչո՞ւ։
Շատ հիմարություն, դա իմ սեփական մեղքն էր

96
00:16:15,142 --> 00:16:17,728
Դա քեզ ստիպում է մտածել, բանտ։

97
00:16:18,104 --> 00:16:20,564
Հիմա...
Հիմա?

98
00:16:20,940 --> 00:16:23,651
Ես ավելի շատ ժամանակ ունեմ կորցնելու համար:

99
00:16:24,026 --> 00:16:25,778
Ինչ-որ մեկը գալիս է:
Օ՜

100
00:16:27,613 --> 00:16:28,823
Ողջույն։

101
00:16:30,700 --> 00:16:34,870
Նա այստեղ է?
Այո՛։ Որտե՞ղ եք եղել:

102
00:16:35,246 --> 00:16:39,291
Մենք քեզ ամենուր փնտրում էինք։
Կոճս ոլորել եմ:

103
00:16:39,709 --> 00:16:44,088
Ես թույլ կոճեր ունեմ։
Հատկապես, երբ գործ կա:

104
00:16:51,971 --> 00:16:55,057
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի անզգույշ հարց տալ:

105
00:16:55,474 --> 00:16:58,853
Ինչպիսի՞
Դա կարող է ձեզ գումար վաստակել:

106
00:16:59,228 --> 00:17:01,063
Ես պետք է տեսնեի:
Ինչպե՞ս է դա:

107
00:17:01,439 --> 00:17:03,858
Լավ...
մենք կանենք գլուխներ կամ պոչեր:

108
00:17:04,150 --> 00:17:04,942
Լավ.

109
00:17:05,318 --> 00:17:06,736
Ընտրեք.
Գլուխներ.

110
00:17:10,406 --> 00:17:13,951
Դու պարտվել ես։
Դա նորմալ է, ես միշտ բախտավոր եմ

111
00:17:14,327 --> 00:17:15,619
Ի՞նչ պետք է անեմ։

112
00:17:15,995 --> 00:17:17,038
Վերցրեք Մարիոյի տեղը։

113
00:17:36,807 --> 00:17:41,937
Ի՞նչ է դա: Վթար?
Գնա տես, երեւի հարբած է։

114
00:17:50,863 --> 00:17:54,158
Դժվար չէր,
Ես քեզ այդպես ասացի

115
00:17:54,533 --> 00:17:57,828
Ի՞նչ կա հետևի մասում:
Նայեք։

116
00:18:04,210 --> 00:18:05,461
Ձին?

117
00:18:05,795 --> 00:18:08,881
Չեմպիոն է,
«Հրաշալի», գիտե՞ք։

118
00:18:09,256 --> 00:18:10,216
Ոչ

119
00:18:10,591 --> 00:18:13,594
Ֆավորիտներից մեկը
վաղվա Գրան Պրի

120
00:18:13,970 --> 00:18:17,765
Մյուսը Ռուժ-կիրճն է,
որը պատկանում է Boccace-ին։

121
00:18:18,140 --> 00:18:19,475
Խմիչքի տղան?

122
00:18:19,850 --> 00:18:20,851
Հենց ճիշտ.

123
00:18:21,227 --> 00:18:25,982
Այս պարոնը կցանկանար հաղթել, ուստի նա հեռացրեց Հրաշալի:

124
00:18:26,315 --> 00:18:30,695
Եվ դուք պատրաստվում եք խաղադրույք կատարել Red-Gorge-ի վրա:
Բոկաչեի փողով

125
00:18:31,028 --> 00:18:33,531
Հեյ, դա վատ չէ
Օ, ոչ:

126
00:18:34,865 --> 00:18:37,118
Նա չի պատրաստվում հասնել դրան

127
00:18:52,508 --> 00:18:55,386
Ո՞վ է հաղթել:
Վանինա 2.

128
00:18:55,761 --> 00:18:59,348
Գիտե՞ք ում է պատկանում Vanina 2-ը:
Իհարկե, Բոկաչե

129
00:18:59,682 --> 00:19:02,393
Ոչ, այն պատկանում է Ռինալդիին։

130
00:19:04,645 --> 00:19:07,898
Դա պատահական չէ՞ր լինի քո փաստաբանը:

131
00:19:08,274 --> 00:19:09,775
Օ՜, շրջադարձեր

132
00:19:18,451 --> 00:19:20,995
Բարև Կապելլա, ինչպե՞ս ես։

133
00:19:21,579 --> 00:19:23,456
Պարոն
Ռոխ Սիֆրեդի.

134
00:19:23,873 --> 00:19:26,667
Իմ գործընկերը.
Դե, նստիր։

135
00:19:27,043 --> 00:19:28,586
Մենք շատ ժամանակ չունենք։

136
00:19:29,462 --> 00:19:30,671
Սիգար?

137
00:19:31,047 --> 00:19:32,590
Մենք շտապում ենք։

138
00:19:32,965 --> 00:19:36,052
Պետք է շնորհավորեմ, կատարյալ էր։

139
00:19:36,469 --> 00:19:40,890
Ձեր վախեցրած երկու տղամարդիկ վերականգնել են բեռնատարը, բռավո:

140
00:19:41,265 --> 00:19:44,727
Ես մշակել եմ այն, ինչ ձեզ պարտք եմ՝ 2500 F.

141
00:19:45,102 --> 00:19:48,481
Գումարած 2500-ը, որը ես կորցրել եմ Red-Gorge-ում:

142
00:19:48,856 --> 00:19:52,234
Դուք գրազ Rouge-Gorge?
Ոչ միայն ես:

143
00:19:52,568 --> 00:19:55,237
Կապելլա, մի խաղա ձիերը

144
00:19:55,613 --> 00:19:57,073
Գրազ գա՞մ:

145
00:19:57,448 --> 00:19:59,533
Դուք պետք է հաղթեիք..

146
00:19:59,909 --> 00:20:03,996
.. վադը Վանինա 2-ի վրա։
Vanina 2-ը ինձ չի պատկանում

147
00:20:04,330 --> 00:20:08,459
Ես գոհ եմ, որ իմ ընկեր Մայտրե Ռինալդին հաղթեց, բայց ...

148
00:20:08,876 --> 00:20:11,921
Օ՜, սպասիր, ես առատաձեռն կլինեմ

149
00:20:12,338 --> 00:20:16,300
Ես կփակեմ ձեզ ձեր կորուստների համար, ահա ևս 2500F:

150
00:20:18,427 --> 00:20:19,679
Լա՞վ:

151
00:20:20,054 --> 00:20:22,139
Դուք մի բաժակ կխմե՞ք:

152
00:20:22,974 --> 00:20:24,141
A Boccace!

153
00:20:25,685 --> 00:20:26,519
Իսկ իմ բաժինը.

154
00:20:27,937 --> 00:20:29,355
Ինչպե՞ս է դա:

155
00:20:29,730 --> 00:20:31,357
Նա իմ գործընկերն է:

156
00:20:31,732 --> 00:20:33,025
Ես գիտեմ.

157
00:20:33,484 --> 00:20:35,361
Այսպիսով, դուք կիսում եք:

158
00:20:35,736 --> 00:20:39,073
Ես երբեք ընկերոջից փայ չէի վերցնի։

159
00:20:39,448 --> 00:20:41,534
Սկզբունքային հարց.

160
00:21:05,891 --> 00:21:07,101
Բարև, Ռոչ:

161
00:21:19,613 --> 00:21:21,073
Իտալերեն՝

162
00:21:56,025 --> 00:21:56,817
Ոչ

163
00:23:10,308 --> 00:23:11,684
Գնա։

164
00:23:20,484 --> 00:23:21,902
Դակիչ

165
00:23:36,709 --> 00:23:39,503
Դուք մի քիչ բռնցքամարտով եք զբաղվել, էհ
Մի քիչ.

166
00:23:39,879 --> 00:23:41,172
Դա լավ է:

167
00:23:41,464 --> 00:23:45,051
Նա, ում դու վայր դրեցիր, սա իմ ընկերն է՝ Մարիոն։

168
00:23:45,426 --> 00:23:49,722
Նա ունի փխրուն կոճեր:
Սա իմ զարմիկն է՝ Քիդ Մորիսը:

169
00:23:50,097 --> 00:23:51,557
Դուք գիտեք.
Ոչ

170
00:23:51,932 --> 00:23:53,392
Դա նշանակություն չունի

171
00:23:53,768 --> 00:23:56,437
Մենք փնտրում էինք քեզ նման տղայի

172
00:23:56,854 --> 00:24:00,483
Ի՞նչ կասեք նրա հետ ռինգում մենամարտելու համար:

173
00:24:00,858 --> 00:24:04,278
Իսկապե՞ս:
Ոչ ամբողջովին ուղիղ

174
00:24:04,654 --> 00:24:08,783
Բայց փող կա աշխատելու
և ես կհոգամ ամեն ինչի մասին:

175
00:24:09,325 --> 00:24:13,954
Այսպիսով, դուք կոչվում եք Հանս Պետրուս
և դու Բավարիայի չեմպիոնն ես:

176
00:24:14,330 --> 00:24:15,873
Բավարիայից?

177
00:24:16,248 --> 00:24:17,625
Որտե՞ղ է այն:
Դա...

178
00:24:18,000 --> 00:24:19,669
Որտե՞ղ է, Բավարիա:

179
00:24:20,044 --> 00:24:22,421
Գերմանիայում?
ես չեմ խոսում..

180
00:24:22,797 --> 00:24:23,881
.. գերմանական.

181
00:25:00,334 --> 00:25:02,545
Ես ուրախ եմ քեզ տեսնելով:

182
00:25:02,920 --> 00:25:05,631
Դուք գիտեք Kid Mauritius..

183
00:25:05,881 --> 00:25:09,677
.. և ահա Հանս Պետրուսը՝ Բավարիայի չեմպիոն:

184
00:25:10,052 --> 00:25:12,430
28 մենամարտ, 21 հաղթանակ,

185
00:25:12,805 --> 00:25:15,683
.. այդ թվում՝ 17-ը՝ նոկաուտով և 4 ոչ-ոքի

186
00:25:16,058 --> 00:25:20,980
Հանս Պետրուսն ապրում է Մյունխենում, ամուսնացած է և ունի 2 փոքր դուստր։

187
00:25:21,314 --> 00:25:23,774
Խնդրում եմ պարոն Պետրուս...

188
00:25:24,150 --> 00:25:27,528
Լսեք, մենք Ֆրանսիայում ենք, այնպես որ խոսեք ֆրանսերեն:

189
00:25:27,903 --> 00:25:29,822
Անունը հարցրի..

190
00:25:30,197 --> 00:25:33,534
..իր երկու դուստրերից։
Բերտա և Մարլեն.

191
00:26:01,187 --> 00:26:03,230
Տիկնայք և պարոնայք:

192
00:26:03,606 --> 00:26:05,608
Ահա, դուք պահեք այն:

193
00:26:05,983 --> 00:26:09,487
Իմ աջ կողմում՝ Քիդ Մավրիկիոս:

194
00:26:12,073 --> 00:26:14,200
Երեխա, սկսիր դանդաղ:

195
00:26:16,285 --> 00:26:17,620
Կա Կապելլան:

196
00:26:20,414 --> 00:26:22,541
Այս մենամարտի դատավորը ...

197
00:26:22,917 --> 00:26:25,002
Դուք հաճույք եք ստանում, հա՞:

198
00:26:43,521 --> 00:26:47,108
Ես ասացի նրան, որ դժվարությամբ գնա մի փուլ կամ ավելին

199
00:26:47,525 --> 00:26:50,987
Այդպես նրանք պատրաստվում են ստանալ իրենց փողի արժեքը

200
00:26:56,450 --> 00:26:59,787
Պետրուս, նա միայն կեղծում է:
Մենք չենք ծաղրել

201
00:27:36,949 --> 00:27:38,159
Վե՛ր կաց։

202
00:27:38,534 --> 00:27:39,785
Օ՜, երեխա:

203
00:27:40,161 --> 00:27:41,454
Օ՜, երեխա:

204
00:27:42,788 --> 00:27:44,665
Մեկ րոպե! Երեխա, հե՜յ

205
00:27:47,043 --> 00:27:49,545
Ոչ, ես համաձայն չեմ:

206
00:28:22,203 --> 00:28:23,829
Ուրեմն, վե՞րջ:

207
00:28:25,331 --> 00:28:27,625
ինչ էիր անում??

208
00:28:28,000 --> 00:28:30,378
Դուք խառնաշփոթ եք արել հիանալի շոու:

209
00:28:30,753 --> 00:28:33,506
Նա եղել է K-O'd
Կ.-Օ. ?

210
00:28:33,881 --> 00:28:34,882
Կ.-Օդ

211
00:28:36,884 --> 00:28:38,344
Մուտքագրեք K..0

212
00:28:43,265 --> 00:28:44,600
Բարի երեկո։

213
00:28:44,850 --> 00:28:49,063
Սա Կապելլան և Սիֆրեդին են:
Ներկայացնեմ Մեյտր Ռինալդիին.

214
00:28:49,480 --> 00:28:52,066
Մենք իրար մի քիչ ճանաչում ենք։

215
00:28:53,442 --> 00:28:56,153
Ձեր փոքրիկ գործը լուծված է

216
00:29:00,282 --> 00:29:01,867
Հրդեհային ապահովագրություն..

217
00:29:02,243 --> 00:29:05,121
.. Ամեն ինչ խնամված է, մենք այլևս չենք խոսի դրա մասին

218
00:29:05,496 --> 00:29:06,831
Շնորհակալություն։

219
00:29:08,666 --> 00:29:09,625
Դե, դուք կարող եք հպարտանալ ձեզնով

220
00:29:09,625 --> 00:29:11,669
Դե, դուք կարող եք հպարտանալ ձեզնով

221
00:29:12,044 --> 00:29:16,173
Միայն, ձեռնոցները, կարող եք դրանք կախել, ավարտված են:

222
00:29:17,675 --> 00:29:20,803
Իսկ դու, դու վերադառնում ես նավահանգիստ:

223
00:29:23,055 --> 00:29:24,515
ընտանիք!

224
00:29:24,932 --> 00:29:29,228
Ես հրավիրեցի մի քանի ընկերների այս երեկո, կցանկանայի՞ք միանալ մեզ:

225
00:29:29,603 --> 00:29:32,606
Կտոնենք Պետրուսի հաղթանակը.

226
00:29:33,065 --> 00:29:35,860
Պետրուս?
Իմ ընկեր Սայմոն Բոկաչեն

227
00:29:36,235 --> 00:29:38,362
.. հենց նոր ստորագրեց նրան

228
00:29:38,738 --> 00:29:42,867
Կարծես դու էիր նրան բացահայտել, բռավո։

229
00:29:48,372 --> 00:29:49,624
Մինչև երեկո։

230
00:30:43,177 --> 00:30:44,637
Ուզու՞մ ես:

231
00:30:59,610 --> 00:31:00,903
Ո՞վ է դա:

232
00:31:01,278 --> 00:31:05,366
Մարելոն է, Պոլիի հետ
նա վազում է Մարսելում:

233
00:31:05,658 --> 00:31:08,869
Նրանք հին դպրոցական են, բայց մեծամիտ

234
00:31:09,286 --> 00:31:10,538
Լավ կայացած.

235
00:31:10,913 --> 00:31:13,791
Ի՞նչ է նա անում Ռինալդիի մոտ:

236
00:31:15,501 --> 00:31:18,462
Բոկաչեն առանց Ռինալդիի ոչինչ է:

237
00:31:18,796 --> 00:31:22,383
Իսկ Ռինալդին առանց Մարելլոյի մեծ բան չէ

238
00:31:34,395 --> 00:31:37,898
Դուք ունեք այն ամենը, ինչ ցանկանում եք:

239
00:31:39,358 --> 00:31:41,652
Մեծ տղան, դա Պոլին է:

240
00:31:50,286 --> 00:31:53,414
Բարի երեկո, ուրախ եմ տեսնել ձեզ, արի:

241
00:31:55,499 --> 00:31:59,629
Սայմոնն ինձ պատմեց մի աշխատանքի մասին, որը դու արել ես նրա համար։

242
00:32:00,004 --> 00:32:01,881
Հմուտ, խելացի:

243
00:32:02,256 --> 00:32:05,051
և լավ վճարված, կարծես:

244
00:32:05,426 --> 00:32:06,927
Ողջամտորեն

245
00:32:07,303 --> 00:32:11,140
Հարցը դա չէ, փողը երկրորդական է։

246
00:32:13,893 --> 00:32:18,189
Ահ, դու այստեղ ես, արի
Սրանք երկու երիտասարդներն են..

247
00:32:18,564 --> 00:32:20,441
.. ում մասին ես պատմեցի ձեզ

248
00:32:23,402 --> 00:32:24,945
Պարոնայք.
Տիկին.

249
00:32:25,404 --> 00:32:29,533
M Escarguel-ը վերահսկում է Մարսելի ձկան շուկաների 60%-ը։

250
00:32:29,909 --> 00:32:34,038
Եվ նա ունի մի փոքր խնդիր, որի մասին նա կցանկանար խոսել ձեզ հետ:

251
00:32:34,413 --> 00:32:36,666
Ամուսինս շատ քիչ է դուրս գալիս։

252
00:32:37,041 --> 00:32:41,379
Եվ սա իդեալական տեղը չէ այս բաների մասին խոսելու համար:

253
00:32:41,754 --> 00:32:45,883
Կարո՞ղ եք այս շաբաթվա մի օր տուն գալ:

254
00:32:46,342 --> 00:32:49,845
Ինչու՞ ոչ։
Կներեք, ես ձեզ կթողնեմ դրան

255
00:32:50,221 --> 00:32:52,807
Չորեքշաբթի առավոտյան ժամը 10-ը կհամապատասխանի՞:

256
00:32:55,226 --> 00:32:56,435
Այո՛։

257
00:32:56,811 --> 00:32:58,020
Կատարյալ:

258
00:33:35,599 --> 00:33:36,976
Բարի երեկո, տիկին:

259
00:33:37,351 --> 00:33:38,352
Բարի երեկո։

260
00:33:38,769 --> 00:33:42,982
Ինչու՞ եք սպասել ձեր մեքենայում այսօր կեսօրին:

261
00:33:43,357 --> 00:33:45,359
Ես ատում եմ բռնցքամարտը:

262
00:33:53,909 --> 00:33:57,455
Ես Սիֆրեդին եմ:
Ռոխ Սիֆրեդի, ես գիտեմ:

263
00:33:57,705 --> 00:34:00,958
Դու եղել ես բանտում՝ կոտրել և ներս մտնել։

264
00:34:01,334 --> 00:34:05,504
Դուք նույնպես երկու տարի անցկացրել եք Թունիսում գումարտակում։

265
00:34:05,880 --> 00:34:10,051
Դու փող չունես...
և դուք փնտրում եք մի քանիսը

266
00:34:13,179 --> 00:34:16,599
Ես տիկին Ռինալդին եմ՝ Մաիտրե Ռինալդիի կինը։

267
00:34:18,601 --> 00:34:20,853
Սա իմ տեղն է

268
00:34:21,270 --> 00:34:24,482
Ես պետք է ճանաչեմ այն մարդկանց, ում ես հրավիրում եմ

269
00:34:26,192 --> 00:34:29,070
գոնե դա, չէ՞:

270
00:34:48,172 --> 00:34:49,966
Քո անունը?
Սիմոնե.

271
00:34:56,097 --> 00:34:58,933
Ձեր բույրը?
«Աստված մի արասցե»։

272
00:34:59,350 --> 00:35:03,813
Ասում են՝ շատ եմ օծանելիք եմ դնում, բայց վախենում եմ ձկան հոտից։

273
00:35:04,146 --> 00:35:05,147
Սիմոնե...

274
00:35:10,528 --> 00:35:14,240
Բարև ձեզ, ես կցանկանայի թանկ և գեղեցիկ բան:

275
00:35:14,615 --> 00:35:17,368
Աշխարհի կնոջ համար:
Վարդեր.

276
00:35:17,743 --> 00:35:20,830
Վարդերը սիրուն են?
Շատ սիրուն։

277
00:35:21,205 --> 00:35:22,832
Ես կգնամ վարդերի համար:

278
00:35:23,749 --> 00:35:24,750
Հմ...

279
00:35:25,126 --> 00:35:26,210
Շատ լավ։

280
00:35:26,627 --> 00:35:29,130
Տասնյակ?
Տասնյակ.

281
00:35:54,780 --> 00:35:56,741
Ես Կապելլան եմ:

282
00:35:57,158 --> 00:35:58,701
Զվարճալի անուն.

283
00:35:59,744 --> 00:36:01,412
Ինչո՞ւ։

284
00:36:01,787 --> 00:36:04,582
Չգիտեմ, բայց ծիծաղելի է։

285
00:36:09,920 --> 00:36:11,756
Ձեզ հետաքրքրո՞ւմ է

286
00:36:12,131 --> 00:36:14,550
Ես կցանկանայի նորից տեսնել քեզ:

287
00:36:15,676 --> 00:36:16,886
Լավ միտք։

288
00:36:17,887 --> 00:36:20,056
Դուք թենիս եք խաղում:

289
00:36:20,431 --> 00:36:21,390
Ի՞նչ է դա:

290
00:36:21,390 --> 00:36:22,808
Թենիս.

291
00:36:23,184 --> 00:36:25,061
Ահ, թենիս, այո:

292
00:36:25,436 --> 00:36:29,607
Ես վաղուց եմ խաղացել, պետք է մարզավիճակ ձեռք բերեմ։

293
00:36:29,982 --> 00:36:33,611
Կցանկանայի՞ք գնալ նավով զբոսանքի:

294
00:36:34,028 --> 00:36:36,113
Լավ, անմիջապես:

295
00:36:36,489 --> 00:36:40,326
Ահ, անմիջապես, ես հանդիպում ունեմ

296
00:36:40,701 --> 00:36:43,955
5 րոպեում.
Ձեր ծաղկեփունջը, պարոն:

297
00:36:44,330 --> 00:36:45,539
25 ֆրանկ։

298
00:36:49,543 --> 00:36:52,838
Ձեր բիզնես նշանակման համար:

299
00:37:02,056 --> 00:37:04,266
Ոչ, սրանք ձեզ համար են:

300
00:37:16,237 --> 00:37:17,697
Շտապե՛ք։

301
00:37:46,851 --> 00:37:49,603
Տեսեք, դա իմ մեքենան է:

302
00:37:51,147 --> 00:37:54,817
Մի գիշեր կարող էինք գնալ Ալկազար կամ կինոթատրոն։

303
00:37:55,276 --> 00:37:58,362
Չգիտեմ՝ հայրս կհամաձայնի՞։

304
00:37:58,696 --> 00:38:02,950
Ի՞նչ է անում ձեր Հայրը:
Նա նույնպես բիզնեսով է զբաղվում

305
00:38:03,326 --> 00:38:05,786
Ես Ջինեթն եմ, ցտեսություն:

306
00:38:06,162 --> 00:38:07,788
Ես կուղեկցեմ քեզ,

307
00:38:08,205 --> 00:38:11,334
.. Մարսելի փողոցներն ապահով չեն.

308
00:38:11,709 --> 00:38:14,962
Ես դեմ չեմ, ես էլ մեքենա ունեմ

309
00:38:15,338 --> 00:38:16,547
Իսկապե՞ս:

310
00:38:46,744 --> 00:38:50,873
Ասա ինձ ընկեր, մադամ Էսկարգելի գրասենյակ
Սանդուղքի վերևում.

311
00:39:07,807 --> 00:39:10,476
Մենք այլևս չէինք կարող սպասել ձեզ:

312
00:39:10,851 --> 00:39:14,563
Ձեր ընկերը ճշտապահ է և նա ինձ ծաղիկներ է բերել:

313
00:39:14,939 --> 00:39:17,650
Ահ, այո, այո, ես ծակեցի

314
00:39:18,025 --> 00:39:20,528
Թույլ տվեք ներկայացնել ամուսնուս.

315
00:39:22,154 --> 00:39:24,782
Պարոն Կապելլա, ամուսինս։

316
00:39:25,157 --> 00:39:26,367
Պարոն

317
00:39:30,288 --> 00:39:32,790
Ամուսինս վթարի է ենթարկվել,

318
00:39:33,249 --> 00:39:36,335
Նրա համար դժվար է խոսել և շարժվել,

319
00:39:36,711 --> 00:39:39,171
.. բայց նա դեռ ունի իր բոլոր կարողությունները

320
00:39:39,547 --> 00:39:43,509
Լինելով միակը, ով դա հասկանում է, ես պետք է հոգ տանեմ ամեն ինչի մասին:

321
00:39:43,884 --> 00:39:46,137
Դա իրականում կյանք չէ

322
00:39:46,512 --> 00:39:49,015
Օ, և այդ բոլոր հոտերը ...

323
00:39:54,520 --> 00:39:56,605
Ես բացատրեցի ձեր ընկերոջը ...

324
00:39:57,023 --> 00:40:00,943
Մ.Էսկարգելն ունի երկու մրցակից՝ Պրադել եղբայրները

325
00:40:01,277 --> 00:40:03,529
Նրանց պետք է հուսահատեցնել։

326
00:40:04,697 --> 00:40:06,157
տեսնում եմ.

327
00:40:06,699 --> 00:40:10,411
Նա ցանկանում է մատակարարել բոլոր ձկան շուկաները։

328
00:40:10,786 --> 00:40:12,496
Դա շատ պարզ է:

329
00:40:12,913 --> 00:40:14,206
Այո, այդպես է

330
00:40:14,624 --> 00:40:18,002
Դուք ինձնից լավ բաներ եք բացատրում։

331
00:40:19,795 --> 00:40:21,005
Եվ ..

332
00:40:22,006 --> 00:40:25,968
Այս համագործակցության համար.
Դե, ես մտածեցի ...

333
00:40:27,511 --> 00:40:28,721
10%:

334
00:40:39,065 --> 00:40:41,984
Սա շատ է ուրախացնում ամուսնուս

335
00:40:42,360 --> 00:40:44,403
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք:

336
00:40:44,820 --> 00:40:45,988
Գաղափա՞ր։

337
00:40:46,364 --> 00:40:49,116
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում շարունակել:

338
00:40:49,492 --> 00:40:51,327
Մենք կմտածենք դրա մասին:

339
00:40:51,702 --> 00:40:53,955
Դա այնքան էլ հրատապ չէ։

340
00:40:54,330 --> 00:40:56,374
Ինչպես նորից տեսնելով քեզ

341
00:40:57,333 --> 00:41:01,587
Շատ կուզենայի, որ շուտով ընթրենք։

342
00:41:02,046 --> 00:41:06,175
Եթե ինչ-որ բան մտածեք առաջիկա շաբաթների ընթացքում

343
00:41:06,550 --> 00:41:09,679
.. բայց ամենից առաջ պահիր... եղիր...

344
00:41:10,429 --> 00:41:11,889
Զուսպ.

345
00:41:15,559 --> 00:41:19,897
Ամուսինս շատ եռանդուն է.
Որ սա աշխատում է, բայց...

346
00:41:20,272 --> 00:41:21,816
Զուսպ.

347
00:42:24,378 --> 00:42:26,964
Արի, տիկնայք, ձեռնամուխ եղեք դրան:

348
00:42:45,566 --> 00:42:46,776
Շատ լավ։

349
00:42:49,111 --> 00:42:50,321
Գնա։

350
00:42:58,871 --> 00:43:01,832
Ասա՛ այս ձուկը թարմ չէ!

351
00:43:02,166 --> 00:43:04,210
Ոչ թարմ! ?
Հոտեք այն

352
00:43:04,585 --> 00:43:08,381
Էհ, լավ հոտ է գալիս, երեկ երեկոյան բռնել են։

353
00:43:08,756 --> 00:43:11,217
Անցյալ գիշեր?
Այո՛։

354
00:43:11,592 --> 00:43:13,719
Տիկնայք,
Հոտիր ինձ համար:

355
00:43:14,095 --> 00:43:16,639
Ի՜նչ սարսափ։
Վարակ.

356
00:43:17,056 --> 00:43:20,726
Վարակ?
Այս ձուկը թարմ չէ:

357
00:43:21,143 --> 00:43:25,314
Իմ ձուկը թարմ չէ՞
Պոչը դեռ շարժվում է, ոչ թե քո պոչը:

358
00:43:25,648 --> 00:43:29,610
փտած է։
Դա թարմ չէ, անկասկած դրա մասին:

359
00:43:30,027 --> 00:43:33,406
Ես քեզ տեսել եմ, դու դուրս նետեցիր քո ձուկը...

360
00:43:33,781 --> 00:43:36,867
.. ձեր զամբյուղից, այս անգամ ոչ բայց:

361
00:43:37,243 --> 00:43:40,079
Այնպես որ, դա թարմ չէ: ?

362
00:43:40,454 --> 00:43:42,498
Հուսով եմ, որ դուք.

363
00:43:45,835 --> 00:43:48,546
Բայց ի՞նչ է կատարվում։

364
00:43:48,879 --> 00:43:53,175
Ասում է՝ թարմ չէ։
Ինձ թվում է, որ լավ է

365
00:44:06,188 --> 00:44:08,274
Արի, տիկնայք, գնանք։

366
00:44:12,695 --> 00:44:14,363
Օ՜, բարմի!

367
00:45:21,055 --> 00:45:22,598
Խնդրում եմ։

368
00:45:31,190 --> 00:45:32,817
Սանհանգույցը

369
00:45:33,192 --> 00:45:34,402
Շատ լավ

370
00:45:41,575 --> 00:45:43,035
Ննջասենյակ.

371
00:45:47,748 --> 00:45:50,960
Հեռախոս ունե՞ս։
Այո, պարոն:

372
00:45:51,377 --> 00:45:54,422
Ննջասենյակում և լաունջում։
Կատարյալ:

373
00:46:04,724 --> 00:46:05,975
Սրահը.

374
00:46:06,434 --> 00:46:08,311
Սրահը, շատ գեղեցիկ

375
00:46:08,686 --> 00:46:10,730
Եվ ասա ինձ, իմ ընկերների համար:

376
00:46:11,147 --> 00:46:14,275
Երկու փոքր սենյակ, բայց նույն հարկում։

377
00:46:14,650 --> 00:46:15,776
Կատարյալ:

378
00:46:26,037 --> 00:46:28,873
Դու ինձ դրեցիր հովանոցի վրա։

379
00:46:29,248 --> 00:46:32,084
Սյուներով.
Լավ, պարոն:

380
00:46:32,460 --> 00:46:36,839
Հետո մի քանի նկար անտառների և մերկ կանանց հետ:

381
00:46:37,214 --> 00:46:38,424
Իհարկե, պարոն:

382
00:46:38,799 --> 00:46:41,677
Սեյֆ կա՞:
Իհարկե։

383
00:46:42,053 --> 00:46:45,890
Ինչ անել:
A Durox, մոդել 44-S.

384
00:46:46,307 --> 00:46:48,851
44-Ս.
Դե, դրեք սա դրա մեջ

385
00:46:49,226 --> 00:46:50,227
Ճիշտ պարոն:

386
00:47:00,196 --> 00:47:01,405
Օ՜

387
00:47:10,498 --> 00:47:12,541
Հարգանքներս,

388
00:47:12,917 --> 00:47:14,126
Տիկին Էսկարգել..!

389
00:47:14,502 --> 00:47:16,420
Նրանք հմայիչ են։
Այո՛։

390
00:47:16,796 --> 00:47:18,422
Գնա՛, գնա՛։

391
00:47:36,399 --> 00:47:37,817
Օ՜, իմ գլխարկը:

392
00:47:46,534 --> 00:47:47,743
Գնա՛

393
00:47:50,329 --> 00:47:51,539
Գնա՛

394
00:47:55,209 --> 00:47:57,253
Կամաց-կամաց, տղերք.

395
00:48:07,972 --> 00:48:09,140
Լսի՛ր։

396
00:48:09,515 --> 00:48:11,684
Գնացեք այնտեղ

397
00:48:20,359 --> 00:48:22,611
Ահ, լավ, եկեք անցնենք այնտեղ

398
00:48:29,160 --> 00:48:30,369
Ահ!

399
00:48:30,745 --> 00:48:32,580
Զարմանալի է։

400
00:48:42,965 --> 00:48:44,967
Հը՞ Դա լավ է զգում:

401
00:48:45,384 --> 00:48:46,594
Ահ, այո:

402
00:48:49,180 --> 00:48:52,183
սպասիր, այստեղ ավելի խորն է

403
00:48:56,729 --> 00:48:59,815
Ես փոխվելու եմ ժայռերի մեջ։

404
00:49:00,191 --> 00:49:03,402
Ես քեզ կթողնեմ իմ անձրեւանոցը, կվերադառնամ։

405
00:49:08,866 --> 00:49:13,204
Ես միշտ ուզում եմ խոսել քեզ հետ, բայց մենք երբեք ժամանակ չունենք:

406
00:49:13,579 --> 00:49:14,789
Դուք ճիշտ եք:

407
00:49:15,164 --> 00:49:19,377
Դուք կարող եք սպանություն անել, ինչպես ձկան հետ,

408
00:49:19,752 --> 00:49:21,712
.. բայց ավելի մեծ:

409
00:49:22,088 --> 00:49:23,089
Բացատրիր.

410
00:49:24,340 --> 00:49:25,549
Պոլի.

411
00:49:26,550 --> 00:49:27,718
Ի՞նչ, Պոլի։

412
00:49:28,135 --> 00:49:29,387
Մսագործական խանութը

413
00:49:29,762 --> 00:49:32,598
Դա ինձ՝ մսավաճառին չի հետաքրքրում

414
00:49:32,932 --> 00:49:34,016
Ինչո՞ւ։

415
00:49:34,392 --> 00:49:35,643
ինձ դուր է գալիս..

416
00:49:36,018 --> 00:49:39,063
.. դահիճներ.
Դուք կարող եք դա ունենալ, Պոլի:

417
00:49:39,438 --> 00:49:41,941
Նա նման է Մարելլոյին, ավարտված:

418
00:49:42,358 --> 00:49:45,027
Մի փոքր հրում, և նա կընկնի

419
00:49:45,403 --> 00:49:47,613
Ոչ, ինձ չի հետաքրքրում։

420
00:49:47,989 --> 00:49:50,866
Թույլ տվեք գոնե բացատրեմ ձեզ:

421
00:49:52,410 --> 00:49:53,619
Հը՞

422
00:49:53,995 --> 00:49:57,081
Ես պատրաստվում եմ գլուխներ կամ պոչեր անել:
Պոչեր.

423
00:50:04,505 --> 00:50:05,715
Դու պարտվեցիր։

424
00:50:06,090 --> 00:50:08,134
Մի խաղա ինձ հետ

425
00:50:30,948 --> 00:50:33,576
Ձեր ընկերը կարծես զայրացած է:

426
00:50:38,289 --> 00:50:40,750
Արդյո՞ք դա իմ պատճառով է:

427
00:50:41,125 --> 00:50:42,335
Ոչ

428
00:51:02,980 --> 00:51:05,483
Ո՞վ է երիտասարդ աղջիկը:

429
00:51:05,816 --> 00:51:09,820
Ես կցանկանայի ծանոթանալ նրա հետ:
Նա Poli-ի վերջինն է՝ Ջինեթը:

430
00:51:10,196 --> 00:51:12,698
Ի՞նչ:
Պոլիի նոր աղջիկը.

431
00:51:13,074 --> 00:51:15,534
Թվում է, թե նա խենթանում է նրա համար:

432
00:51:16,077 --> 00:51:17,119
Համոզվա՞ծ ես։

433
00:51:17,495 --> 00:51:19,664
Ինչքան կարելի է լինել

434
00:51:24,335 --> 00:51:25,670
Ո՞ւր ես գնում

435
00:51:26,045 --> 00:51:28,214
Ես պատրաստվում եմ բարևել նրանց

436
00:51:28,631 --> 00:51:30,424
Որտեղ է զամբյուղը:
Այնտեղ։

437
00:51:30,800 --> 00:51:32,551
Ես հանում եմ բաճկոնս։

438
00:51:32,969 --> 00:51:35,221
Ես կբացեմ վարդը

439
00:51:35,596 --> 00:51:38,057
Ես պատրաստվում եմ սեղան գցել:

440
00:51:39,976 --> 00:51:41,102
Այնտեղ։

441
00:51:41,352 --> 00:51:44,605
Ես նշել եմ իմ բաճկոնը:
Ահա լոլիկը.

442
00:51:44,981 --> 00:51:46,190
Այնտեղ։

443
00:51:46,565 --> 00:51:48,526
Մյուս թիթեղները.

444
00:51:48,901 --> 00:51:50,945
Ողջույն։
Ողջույն։

445
00:51:51,279 --> 00:51:53,322
Բարև, Կապելլա:
Ողջույն։

446
00:51:53,739 --> 00:51:56,075
Ողջույն։
Դուք ճանաչում եք միմյանց:

447
00:51:56,450 --> 00:51:57,660
Քիչ թե շատ։

448
00:51:58,035 --> 00:52:00,204
Պաստիս ուզու՞մ եք:
Ոչ

449
00:52:00,579 --> 00:52:04,375
Ձեր հայրն այստեղ չէ՞:
Նա չկարողացավ գալ:

450
00:52:04,750 --> 00:52:07,795
Բիզնես, դուք գիտեք, թե ինչ է դա:

451
00:52:08,170 --> 00:52:11,799
Ես պատրաստվում էի փոքրիկ նավով շրջագայություն առաջարկել

452
00:52:12,383 --> 00:52:15,636
Լավ գաղափար կլինի, օրերից մեկում

453
00:52:18,931 --> 00:52:21,434
Ինչու ոչ հենց հիմա:

454
00:52:22,560 --> 00:52:23,978
Հը՞

455
00:52:24,353 --> 00:52:26,147
Ես կհետևեմ քեզ

456
00:52:55,509 --> 00:52:59,513
Դուք կարծում եք, որ գուցե դա վտանգավոր է նրա համար

457
00:52:59,972 --> 00:53:02,391
Կանայք վտանգավոր են

458
00:53:03,726 --> 00:53:07,521
Սա հաճելի է: Գեղեցիկ է

459
00:53:07,897 --> 00:53:10,566
Դուք հաճախ եք նավարկում:

460
00:53:17,740 --> 00:53:18,950
Ուշադրություն.

461
00:53:20,910 --> 00:53:22,119
վերջ։

462
00:53:25,706 --> 00:53:28,501
Ահ, նրանք մեզ հետ են թողել

463
00:53:28,834 --> 00:53:31,379
Այո՛։
Ինչ կասի ձեր հայրը.

464
00:55:04,138 --> 00:55:06,098
Այլևս ոչ մի խաղադրույք

465
00:55:06,474 --> 00:55:07,892
Բանկո, ցանկացած

466
00:55:17,193 --> 00:55:18,235
Ոչ

467
00:55:18,569 --> 00:55:19,612
Ոչ

468
00:55:24,200 --> 00:55:26,535
Դեպի բանկ.

469
00:55:29,497 --> 00:55:32,541
Բանկո.
Տեղադրեք ձեր խաղադրույքները:

470
00:55:35,962 --> 00:55:38,839
Ինչպե՞ս ես։
Դե, իսկ դու՞

471
00:55:39,215 --> 00:55:41,258
Ընկեր.

472
00:55:41,592 --> 00:55:43,678
Բարի երեկո, օրիորդ

473
00:55:44,011 --> 00:55:46,847
Տեղ ունե՞ք:
Հիմնական սեղանի մոտ.

474
00:55:47,223 --> 00:55:48,432
Հետևիր ինձ։

475
00:56:06,993 --> 00:56:08,786
Բակկարա, այնտեղ:

476
00:56:33,769 --> 00:56:36,564
Ֆրենսիսը այնտեղ է, նա սպասում է քեզ

477
00:56:40,526 --> 00:56:41,861
Ներեցեք ինձ։

478
00:56:42,194 --> 00:56:45,656
Ես չէի ուզում հյուրանոց վերադառնալ այսպես

479
00:56:46,032 --> 00:56:47,325
Ես եկել եմ այստեղ։

480
00:56:47,700 --> 00:56:50,995
Դուք լավ եք արել: Ի՞նչ է կատարվում։

481
00:56:51,370 --> 00:56:52,788
Կարող եմ մնալ?

482
00:56:53,122 --> 00:56:55,499
Ինչքան ուզում ես։

483
00:56:56,542 --> 00:56:57,960
Հանգստացեք ինքներդ:

484
00:56:58,336 --> 00:56:59,587
Ռոխ.

485
00:57:01,547 --> 00:57:03,424
Ես ուզում էի ձեզ ասել ...

486
00:57:06,469 --> 00:57:09,555
Մսավաճառի մասին, ամեն ինչ կարգին է

487
00:57:09,930 --> 00:57:11,265
Pff!

488
00:57:11,599 --> 00:57:13,017
Մսավաճառը ...

489
00:57:13,392 --> 00:57:17,104
Ի՞նչ գաղափարի մասին էիր ուզում խոսել:

490
00:57:17,480 --> 00:57:20,441
Ես կնախընտրեի ոչինչ չլսել

491
00:57:29,116 --> 00:57:30,451
Մսագործական խանութը...

492
00:57:32,328 --> 00:57:33,663
Մսագործական խանութը...

493
00:57:35,748 --> 00:57:38,292
Դուք կորցրել եք ձեր գլուխը կամ ինչ-որ բան:

494
00:57:38,626 --> 00:57:42,004
Գիտե՞ք, թե ով է ղեկավարում մսավաճառը:

495
00:57:43,005 --> 00:57:44,256
Պոլի.

496
00:57:44,632 --> 00:57:46,300
Եվ այսպես.

497
00:57:46,676 --> 00:57:48,511
Դուք ճանաչում եք նրան:

498
00:57:50,012 --> 00:57:53,307
Գիտե՞ք ինչի է նա ընդունակ:

499
00:57:53,683 --> 00:57:55,768
Դա ձեզ չի՞ վախեցնում:

500
00:58:02,566 --> 00:58:03,776
Ոչ

501
00:58:04,151 --> 00:58:05,611
Ուրեմն լսիր ինձ։

502
00:58:07,238 --> 00:58:11,075
Դուք արևի տակ ձեր տեղն եք գրավել, շատ լավ:

503
00:58:11,450 --> 00:58:15,830
Դուք նյարդեր ունեք, Կապելլա և դուք, դուք կոպիտ սխալներ չեք,

504
00:58:16,205 --> 00:58:17,623
.. Բրավո.

505
00:58:19,792 --> 00:58:24,171
Քեզ թողել ենք, որ եղբոր ձկան հետ վայելես։

506
00:58:24,505 --> 00:58:26,757
Նա շատ հոգնած է։

507
00:58:28,551 --> 00:58:30,594
Հետո քույրս պնդեց.

508
00:58:32,930 --> 00:58:36,892
Բայց մի շփվեք իրական ղեկավարների դեմ:

509
00:58:37,268 --> 00:58:38,561
Հասկանու՞մ ես։

510
00:58:41,647 --> 00:58:45,818
Չեմ հասկանում, թե ինչու եք բռնում Պոլիի կողմը

511
00:58:46,152 --> 00:58:49,405
Դուք ավելի շուտ կապված եք Մարելլոյի հետ, չէ՞:

512
00:58:49,780 --> 00:58:52,491
Ես ոչ մեկի հետ կապված չեմ

513
00:58:56,120 --> 00:58:59,373
Ես նրա փաստաբանն եմ, այսքանը

514
00:58:59,749 --> 00:59:01,584
Եվ ես պատրաստվում եմ ձեզ ասել.

515
00:59:01,959 --> 00:59:05,463
.. Պոլին և Մարելոն ղեկավարել են այս քաղաքը

516
00:59:05,838 --> 00:59:07,757
չորս տարի շարունակ։

517
00:59:08,090 --> 00:59:10,968
Ոչ մի շփում, ոչ մի հետընթաց:

518
00:59:11,344 --> 00:59:12,553
Այն աշխատում է։

519
00:59:14,388 --> 00:59:17,308
Մի խառնվեք դրան:

520
01:00:41,851 --> 01:00:46,272
Ես 7 տարեկան էի, երբ առաջին անգամ միս կերա։

521
01:01:42,745 --> 01:01:46,207
Ֆրանսուա, մի գնա այնտեղ, նրանք քեզ են սպասում:

522
01:01:48,376 --> 01:01:49,627
Ֆրանսուա՞ն։

523
01:01:53,047 --> 01:01:54,465
Ֆրանսուա՜

524
01:01:54,799 --> 01:01:56,175
Ֆրանսուա՜

525
01:04:13,896 --> 01:04:15,189
Բոլորը դուրս!

526
01:04:32,915 --> 01:04:34,917
Լա՞վ:
Այո, ես ամեն ինչ կարգին եմ:

527
01:04:36,919 --> 01:04:39,213
Օ, վերցրու դա:
Լավ.

528
01:05:26,594 --> 01:05:29,305
Անիծյալ, բնակարան!
Եկեք գնանք, արագ!

529
01:05:49,784 --> 01:05:50,785
Չես հասցնի

530
01:05:55,164 --> 01:05:57,041
Տեսնում եք, որ մենք արեցինք

531
01:05:57,458 --> 01:05:59,752
Ֆրենսիս, գնացիր մայրիկիս մոտ

532
01:06:18,729 --> 01:06:20,564
Կրակոցներ.

533
01:06:49,051 --> 01:06:50,511
Ասա ինձ, Ֆրենսիս:

534
01:06:51,846 --> 01:06:53,431
Դու դրա մասին չես խոսել..

535
01:06:53,806 --> 01:06:55,016
Ջինետի՞ն...

536
01:06:55,391 --> 01:06:57,143
Գնացեք հյուրանոց:

537
01:06:58,352 --> 01:07:01,188
Բայց...
Արեք այն, ինչ ասում եմ

538
01:07:01,522 --> 01:07:04,108
Ջինեթը գալիս էր այս գիշեր։

539
01:07:06,736 --> 01:07:08,696
Ահ, քեզ սպասում են:

540
01:07:12,158 --> 01:07:13,409
Այս կերպ.

541
01:07:56,911 --> 01:07:59,580
Դու դեռ մտածում ես Ջինետի մասին:

542
01:07:59,956 --> 01:08:01,749
Լո՞ւրջ էր։

543
01:08:02,208 --> 01:08:05,753
Դուք կթողնեիք նրա հետ?
Ի՞նչ նկատի ունեք ձախ.

544
01:08:06,170 --> 01:08:10,508
Չգիտեմ, հեռացիր, գնա ուրիշ տեղ

545
01:08:10,841 --> 01:08:13,344
Նրա հետ? Միգուցե։

546
01:08:16,889 --> 01:08:21,477
Մարիո, մենք չկարողացանք գնալ նրա թաղմանը, ցավալի է:

547
01:08:23,437 --> 01:08:26,107
Ասա՝ մենք երկար մնա՞նք այստեղ:

548
01:08:26,482 --> 01:08:30,736
- Ինչքան էլ տևի:
Ես դեմ չեմ, ես սիրում եմ գյուղը:

549
01:08:41,080 --> 01:08:44,041
Կարծես գալիս է Ֆադան:

550
01:09:10,192 --> 01:09:14,280
Բեզիերից եկել են, թաքստոց են փնտրում։

551
01:09:19,076 --> 01:09:20,828
Համար?
Մի կպչուն

552
01:09:21,996 --> 01:09:24,248
Ինչ-որ դժվարություն:
Մի քիչ.

553
01:09:26,042 --> 01:09:27,460
Հոգ տանել նրանց մասին:

554
01:09:43,809 --> 01:09:45,895
Ամեն ինչ լավ անցավ?

555
01:09:46,228 --> 01:09:47,313
Լավ:

556
01:09:48,314 --> 01:09:50,816
Ահա թերթերը.
-Տեսնենք:

557
01:09:51,192 --> 01:09:52,443
Իսկ մնացածը.

558
01:09:52,818 --> 01:09:54,028
Այն այնտեղ է:

559
01:09:54,403 --> 01:09:57,239
Ահ, օգնիր ինձ:
Ոչ, հեռացիր

560
01:09:57,615 --> 01:09:58,616
Հեյ

561
01:10:18,094 --> 01:10:21,514
Ահ, նրանք նոր չեն, նրանք եկել են Մարոկկոյից:

562
01:10:21,847 --> 01:10:26,102
Բայց դրանք ստուգված են:
Սա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք:

563
01:10:26,352 --> 01:10:27,561
Հենց ճիշտ.

564
01:10:27,937 --> 01:10:30,815
Դուք ունեք դրանք...
Մյուս դեպքում

565
01:10:34,402 --> 01:10:35,653
Լավ, ցույց տուր ինձ:

566
01:10:37,029 --> 01:10:41,325
Ասա ինձ, վարպետ Ռինալդին նշանակվե՞լ է փոխքաղաքապետ։

567
01:10:41,742 --> 01:10:43,661
Նա այս անգամ չպարտվեց

568
01:10:43,995 --> 01:10:45,454
Նա մեզ վրա ոչինչ չունի՞:

569
01:10:45,830 --> 01:10:49,083
Պոլին կարծում է, որ դու շրջանառությունից դուրս ես եկել

570
01:10:55,965 --> 01:10:58,718
Լավ, մենք նրան թույլ կտանք շարունակել հավատալ դրան

571
01:12:46,617 --> 01:12:47,660
Բարև

572
01:12:48,619 --> 01:12:49,996
ԱՀԿ?

573
01:12:51,998 --> 01:12:53,416
Պոլիում?

574
01:12:57,003 --> 01:12:59,630
Հիմա? Բայց լսիր...

575
01:13:03,634 --> 01:13:04,844
Լավ.

576
01:13:06,804 --> 01:13:08,848
Դե, ես կբարձրանամ:

577
01:13:10,308 --> 01:13:12,393
Լավ, ես գալիս եմ

578
01:13:16,606 --> 01:13:20,526
Սպասեք ինձ, կգա՞ք, թե՞ կհանդիպենք թատրոնում։

579
01:13:20,901 --> 01:13:22,570
Ես եկել եմ քեզ հետ:

580
01:13:28,326 --> 01:13:30,995
Մենք չպետք է երկար մնանք:

581
01:13:34,290 --> 01:13:35,499
Զնգում է։

582
01:13:52,141 --> 01:13:54,226
Սա ի՞նչ է։

583
01:13:54,560 --> 01:13:56,979
Ի՞նչ է կատարվում։

584
01:14:10,618 --> 01:14:12,161
Բարի երեկո, մայտր.

585
01:14:18,876 --> 01:14:21,921
Մենք իմացանք ձեր նշանակման մասին։

586
01:14:22,296 --> 01:14:26,008
Մենք ուզում էինք շնորհավորել ձեզ, բռավո:

587
01:14:28,469 --> 01:14:30,096
Ո՞ւր էիր գնում։

588
01:14:31,305 --> 01:14:33,516
Դեպի թատրոն.
Տեսնելու համար ինչ.

589
01:14:33,891 --> 01:14:35,226
«Լ'Այգլոն»:

590
01:14:35,559 --> 01:14:38,437
Դու զարմացած տեսք ունես, Մեյտր

591
01:14:38,813 --> 01:14:41,399
Ձեզ այստեղ տեսնելու՞: Այո, մի քիչ:

592
01:14:41,774 --> 01:14:44,568
Ինչպես մեզ, այսօր երեկոյան սպանդանոցում

593
01:14:44,944 --> 01:14:48,823
Մենք զարմացանք՝ տեսնելով, որ մեզ սպասում են

594
01:14:50,241 --> 01:14:53,703
Ես քեզ զգուշացրել էի, բայց մի եզրակացրու...

595
01:14:54,036 --> 01:14:57,957
Դուք կուշանաք թատրոնից:
Այն կարող է նույնիսկ ավարտվել:

596
01:14:58,332 --> 01:15:00,835
Ի՞նչ եք կարծում։

597
01:15:01,419 --> 01:15:04,505
Մենք շատ ենք մտածել քո մասին:

598
01:15:04,505 --> 01:15:09,218
Բայց դուք կարող եք օգտակար լինել մեզ համար
Այո, մենք մտադիր ենք գնել այս վայրը

599
01:15:10,303 --> 01:15:12,471
Դուք ցանկանում եք գնել.

600
01:15:12,847 --> 01:15:13,848
Այո՛։

601
01:15:14,181 --> 01:15:16,100
Բայց որտե՞ղ է Պոլին:

602
01:15:16,475 --> 01:15:18,060
Նա մահացել է,

603
01:15:18,436 --> 01:15:20,146
.. ռեստորանում.

604
01:15:21,188 --> 01:15:22,857
Քառորդ ժամ?

605
01:15:23,274 --> 01:15:24,900
Քսան րոպե.

606
01:15:29,196 --> 01:15:31,115
Մեռա՞ծ։

607
01:15:49,425 --> 01:15:51,427
Անկախ նրանից, թե հրեշտակները..

608
01:15:51,802 --> 01:15:54,305
.. տանի քեզ դրախտ:

609
01:15:54,680 --> 01:15:58,267
Այդ նահատակները
ողջունում եմ ձեզ ձեր ժամանումին:

610
01:15:58,643 --> 01:16:03,230
Որ հրեշտակները ընդունեն քեզ, որ վայելես հավերժական հանգիստ...

611
01:16:03,606 --> 01:16:07,735
.. նրա հետ, ով մի ժամանակ խեղճ Ղազարն էր։

612
01:16:08,069 --> 01:16:09,278
Ամեն.

613
01:16:46,816 --> 01:16:48,025
Պարոն Մարելլո..

614
01:16:48,401 --> 01:16:50,861
.. կցանկանայի խոսել ձեզ հետ:

615
01:17:07,336 --> 01:17:10,006
Ինչի՞ մասին, Դանսե՞ր։

616
01:17:10,339 --> 01:17:14,176
Դա պարզ է՝ դու վերցնում ես Պոլիից:

617
01:17:14,552 --> 01:17:19,015
Բայց Պոլին երբեք չի դիպչել այն, ինչ պատկանում է պարոն Մարելլոյին...

618
01:17:19,265 --> 01:17:22,476
.. և դու չես դիպչի դրան
Այսպիսով.

619
01:17:22,852 --> 01:17:24,520
Ես զգուշացնում եմ ձեզ.

620
01:17:24,854 --> 01:17:29,233
Պոլիին անակնկալի բերեցիր, ես բնականաբար կասկածամիտ մարդ եմ։

621
01:17:31,652 --> 01:17:32,903
Շատ կասկածելի։

622
01:17:33,279 --> 01:17:35,197
Իսկ Ռինալդին իմ ընկերն է։

623
01:17:35,531 --> 01:17:38,868
Եթե ​​դու դիպչես նրան, կպչես նաև ինձ։

624
01:17:39,243 --> 01:17:41,579
Ինչո՞ւ պիտի խփեինք նրան։

625
01:17:45,124 --> 01:17:49,378
Ավելին, Maitre Rinaldi-ն այլևս չի հոգում ձեր բիզնեսի մասին

626
01:17:49,754 --> 01:17:53,424
Ինձ դուր չի գալիս, որ ինձ հետ խոսում են այդ տոնով, Դանսոր։

627
01:17:54,842 --> 01:17:56,886
Շոֆեր.

628
01:18:25,665 --> 01:18:29,794
Ակնհայտ է, որ պարոն Պոլին այնտեղ ուներ իր հաշիվները

629
01:18:30,169 --> 01:18:34,966
Սիրո մեջ, ինչպես բիզնեսում, որոշ բաներ գրի չեն առնվում։

630
01:18:35,341 --> 01:18:37,593
Իհարկե։

631
01:19:26,809 --> 01:19:30,396
Պարոն Պոլին շահեր ուներ ամբողջ Մարսելում։

632
01:19:30,771 --> 01:19:34,483
Իհարկե, կան հյուրանոցներ, ռեստորաններ,

633
01:19:34,859 --> 01:19:38,779
.. խմելու բացասական կողմը.
Դու անգնահատելի ես, Մ.Մարտիալ։

634
01:19:39,196 --> 01:19:42,366
Միշտ տոկոսային համակարգով

635
01:19:42,908 --> 01:19:46,537
Գիտեք, ես երկար ժամանակ բիզնեսով եմ զբաղվում

636
01:19:46,871 --> 01:19:50,207
Սկսել եմ 94-ին Վալաբրե եղբայրների հետ։

637
01:19:50,583 --> 01:19:54,378
Դուք շատ երիտասարդ եք նրանց ճանաչելու համար

638
01:20:11,771 --> 01:20:15,191
Ասա ինձ...
Այն գալիս է անմիջապես Չիկագոյից:

639
01:20:16,776 --> 01:20:18,819
Լավ, դրեք այնտեղ:

640
01:20:33,584 --> 01:20:36,587
250 նման, դա խելագարվելու է

641
01:21:13,708 --> 01:21:15,751
Գնա՛ Ձերը։

642
01:21:26,637 --> 01:21:27,847
Օ՜

643
01:21:40,776 --> 01:21:43,029
Դե, Լոլա, սկավառակը:

644
01:22:53,182 --> 01:22:54,517
Ձեզ դուր է գալիս դա?

645
01:22:54,850 --> 01:22:56,060
Այն ճոխ է:

646
01:23:01,190 --> 01:23:02,817
Նախագծված է Leleu-ի կողմից:

647
01:23:11,284 --> 01:23:14,161
Որովհետև
Հիմա դու...

648
01:23:17,415 --> 01:23:19,208
Սպասեք, նայեք դրան:

649
01:23:19,542 --> 01:23:22,378
Գեղեցիկ Guyot բրոնզ

650
01:23:22,712 --> 01:23:26,299
Չինական, շատ հազվադեպ գույն՝ տավարի արյուն

651
01:23:29,927 --> 01:23:32,638
Կորոմանդել, 18-րդ դար

652
01:23:33,639 --> 01:23:34,849
Արի տես.

653
01:24:52,301 --> 01:24:53,678
Բարև, Մորիս

654
01:24:54,053 --> 01:24:55,221
Բարև Ռոխ:

655
01:24:55,721 --> 01:24:57,515
Լիդիա բարև, ինչպե՞ս է գործը:

656
01:24:57,890 --> 01:24:59,725
Թողեք մեզ։
Ինչպես է դա ընթանում:

657
01:25:00,101 --> 01:25:03,271
Ամեն ինչ լավ է բիզնեսում:

658
01:25:03,646 --> 01:25:06,565
Բիզնեսում ապագա կա.

659
01:25:06,941 --> 01:25:10,236
Ամեն ինչի մեջ ապագա կա:

660
01:25:11,487 --> 01:25:15,950
Ինչպես կարելի էր հարգանքի տուրք չտալ հաջողությանը

661
01:25:16,284 --> 01:25:18,995
Նոր ..քաղաքապետարան.

662
01:25:19,370 --> 01:25:23,582
Երբ մենք տեսնում ենք մեր գեղեցիկ քաղաք Մարսելը։

663
01:25:23,958 --> 01:25:26,210
Դարպաս դեպի Արևելք..

664
01:25:26,585 --> 01:25:30,339
ամեն օր..
ավելի ժամանակակից, բարեկեցիկ:

665
01:25:31,799 --> 01:25:33,676
Եվ ավելի երջանիկ:

666
01:25:38,264 --> 01:25:42,643
Ուստի խորին համոզմամբ եմ ասում ձեզ.

667
01:25:42,643 --> 01:25:45,980
.. հաջորդ ամիս քվեարկելով իմ օգտին,

668
01:25:46,355 --> 01:25:49,191
.. դուք քվեարկում եք առաջընթացի համար։

669
01:25:49,525 --> 01:25:50,985
Արդարության համար։

670
01:25:51,277 --> 01:25:52,778
Եվ հանուն խաղաղության:

671
01:26:22,350 --> 01:26:25,645
Մենք ձեզ շատ չենք տեսնում կազինոյում:

672
01:26:26,020 --> 01:26:29,523
Դուք այդքան զբաղված մարդ եք դարձել

673
01:26:29,523 --> 01:26:32,693
Իսկ Մարսելը քեզ շատ բան է պարտական։

674
01:26:34,070 --> 01:26:38,449
Անկեղծ պատասխանիր, ամուսինս քեզ բան է արել

675
01:26:38,950 --> 01:26:40,117
Ասա ինձ ինչ.

676
01:26:43,120 --> 01:26:46,207
Խնդրում եմ, ես պետք է իմանամ:

677
01:26:47,750 --> 01:26:51,504
Ձեր նախագծերի մասին նա խոսել էր Պոլիում, դա այդպես է:

678
01:26:53,839 --> 01:26:56,842
Այս կարգի հարցեր մի տվեք

679
01:26:59,220 --> 01:27:02,765
Ծիծաղելի է, երբ հանդիպեմ քեզ,

680
01:27:03,140 --> 01:27:06,018
.. դու երբեք բավարարված չես թվում

681
01:27:06,352 --> 01:27:08,229
Ես պե՞տք է լինեմ:

682
01:27:10,273 --> 01:27:13,025
Դուք ունեք այն ամենը, ինչ ցանկանում եք:

683
01:27:16,028 --> 01:27:17,321
Դուք այդպես եք կարծում:

684
01:27:52,773 --> 01:27:56,527
Ձեզ այս ընտրությունները շատ չե՞ն սիրում։

685
01:27:56,861 --> 01:28:00,906
Ռինալդի պատգամավորը, Մարելլոն հետևում է ...
Կպակասի

686
01:28:01,198 --> 01:28:02,491
.. դրանից ավելին.

687
01:28:02,867 --> 01:28:04,243
Ի՞նչ կարելի է անել։

688
01:28:06,912 --> 01:28:08,122
Ոչ

689
01:28:08,831 --> 01:28:12,335
Ոչ ընտրությունների ժամանակ, որ անհարմար կլիներ:

690
01:28:18,382 --> 01:28:19,425
Ահ!

691
01:28:22,470 --> 01:28:24,096
Ինչպիսի՞ հավաքածու, հա՞:

692
01:28:41,530 --> 01:28:44,075
Արի, մի հատ էլ բերենք

693
01:28:53,668 --> 01:28:57,004
Ահա, մոտավորապես, սրանք են ծախսերը

694
01:28:57,380 --> 01:29:01,634
Աշխատավարձեր, կառավարման վարձեր, լավ աշխատանքներ...

695
01:29:02,009 --> 01:29:05,972
Լավ գործեր?
Այո, մանկատներ, ապաստաններ։

696
01:29:06,305 --> 01:29:09,225
Ավանդույթը դա է պահանջում

697
01:29:12,478 --> 01:29:15,648
Հարկերը այսօր ճնշող են.

698
01:29:20,861 --> 01:29:23,406
Ոստիկանությունն այստեղ է։
--Ուրեմն?

699
01:29:23,781 --> 01:29:25,992
Տեսուչը քեզ է խնդրում

700
01:29:26,367 --> 01:29:28,452
Տեսու՞չ։
Այո՛։

701
01:29:43,718 --> 01:29:45,553
Մ.Կապելլա?
Այո՛։

702
01:29:47,805 --> 01:29:49,765
Տեսուչ Թեյսեր.

703
01:29:50,182 --> 01:29:53,728
Խնդրում եմ հետևեք ինձ ոստիկանական բաժանմունք։
--Լավ

704
01:29:54,103 --> 01:29:57,607
Տեղեկացրեք Maitre Rinaldi-ին:
Դա հեշտ չի լինի:

705
01:29:59,275 --> 01:30:00,693
Ինչո՞ւ։

706
01:30:01,068 --> 01:30:04,655
Որովհետեւ նրա մարմնում երկու փամփուշտ կա։

707
01:30:05,031 --> 01:30:08,159
Նա հիվանդանոցում է ծանր վիճակում։

708
01:30:16,250 --> 01:30:17,460
Այս կերպ.

709
01:30:24,467 --> 01:30:25,676
Եկեք գնանք

710
01:30:50,326 --> 01:30:52,328
Պարոն հանձնակատար.

711
01:30:52,328 --> 01:30:54,997
Նստեք, պարոն Կապելլա։

712
01:31:00,920 --> 01:31:04,256
Քանի դեռ բաները պահվում են իրար մեջ,

713
01:31:04,632 --> 01:31:07,009
.. մենք չենք խառնվում

714
01:31:07,426 --> 01:31:11,514
Երբ գայլերը խժռում են միմյանց, դա հովվի գործն է

715
01:31:15,351 --> 01:31:19,188
Վարպետ Ռինալդին Մարսելի փոխքաղաքապետն է,

716
01:31:19,563 --> 01:31:23,276
.. նույնիսկ մեր ապագա պատգամավորը, որ մենք միջամտում ենք.

717
01:31:23,693 --> 01:31:26,737
Ամբողջ օրը իմ գրասենյակում էի։

718
01:31:27,029 --> 01:31:28,864
Ես վկաներ ունեմ.

719
01:31:29,240 --> 01:31:32,994
Իհարկե, դուք անջրանցիկ ալիբի ունեք:

720
01:31:33,411 --> 01:31:36,872
Ես քեզ չեմ էլ հարցրել, ես համոզված էի:

721
01:31:37,248 --> 01:31:41,168
Միևնույն է, ես պատրաստվում եմ ձեզ սովորական հարցեր տալ

722
01:31:41,544 --> 01:31:44,964
Բայց զգուշացեք, շատ հեռու մի գնացեք:

723
01:31:45,339 --> 01:31:46,757
Ո՞վ է կրակել նրան։

724
01:31:47,133 --> 01:31:50,428
Հետաքրքիր հարց կլիներ, եթե դա տայիք...

725
01:31:50,803 --> 01:31:51,846
պարոն Սիֆրեդիին։

726
01:32:01,272 --> 01:32:02,064
Այսպիսով.

727
01:32:03,149 --> 01:32:06,819
Ոչ մի առանձնահատուկ բան, իհարկե, ազատ են արձակվել։

728
01:32:07,194 --> 01:32:10,781
Բայց այս երկուսի միջև մի փոքր բախում կա:

729
01:32:11,157 --> 01:32:12,408
Ինչպե՞ս է դա:

730
01:32:12,742 --> 01:32:16,954
Սիֆրեդին, հավանաբար, արեց իր քայլը՝ առանց Կապելլային տեղեկացնելու

731
01:32:21,917 --> 01:32:23,127
Հնարավոր է.

732
01:32:23,502 --> 01:32:27,715
Սպասու՞մ եք, որ դրանք մեկընդմիշտ կոտրվեն։

733
01:32:28,049 --> 01:32:31,969
Դու զգուշացրել ես նրանց ձեռք չտալ Ռինալդիին...

734
01:32:32,511 --> 01:32:34,096
.. և նրանք ունեն

735
01:32:34,472 --> 01:32:37,516
Սկսվում է ասել, որ նրանք ձեզ վախեցնում են

736
01:32:38,559 --> 01:32:40,019
Լսիր, Դանսուր,

737
01:32:40,394 --> 01:32:43,272
.. Թող մարդիկ խոսեն

738
01:32:43,648 --> 01:32:47,818
Դրանք պարզապես փոքր թերություններ են, սպասելիս կորցնելու ոչինչ չկա

739
01:32:48,194 --> 01:32:49,570
Դուք դա գիտե՞ք:

740
01:32:50,821 --> 01:32:54,116
Կրակել Ռինալդիին և կարոտել նրան

741
01:32:54,492 --> 01:32:57,078
.. նրան պատգամավոր դարձրին

742
01:32:57,578 --> 01:32:58,663
Դուք հասկանում եք.

743
01:33:01,999 --> 01:33:05,127
Ես եմ, ով եկել է այս վերնագրի

744
01:33:05,461 --> 01:33:09,423
Երկու փամփուշտ մարմնին, նա վստահ է, որ կընտրվի։

745
01:33:09,799 --> 01:33:13,302
Պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց, որ Ռինալդիին ձեռք չտանք

746
01:33:13,678 --> 01:33:15,805
Հատկապես ընտրություններից առաջ։

747
01:33:16,347 --> 01:33:18,391
Ես Ռինալդիին ձեռք չեմ տվել.

748
01:33:18,766 --> 01:33:21,435
Ինչ-որ մեկը փորձում է անհանգստություն առաջացնել

749
01:33:21,811 --> 01:33:22,645
Ես գիտեմ.

750
01:33:23,020 --> 01:33:24,480
Ոչ թե ինքը՝ Մարելոն։

751
01:33:25,773 --> 01:33:27,191
Ոչ?
չեմ տեսնում..

752
01:33:27,566 --> 01:33:28,859
.. նրա հետաքրքրությունը.

753
01:33:30,987 --> 01:33:33,656
Ես համաձայն չեմ քեզ հետ։

754
01:33:34,031 --> 01:33:35,908
Նա կանգնած է քո լույսի ներքո:

755
01:33:36,242 --> 01:33:37,868
Ի՞նչ ես ասում։

756
01:33:38,244 --> 01:33:39,787
Նա ձեզ խանգարում է:

757
01:33:46,043 --> 01:33:48,087
Բոլորը ձեզ խանգարում են:

758
01:33:48,462 --> 01:33:51,132
Ես ձեզ ասում եմ, որ դա ես չեմ:

759
01:33:51,507 --> 01:33:53,217
Ուրիշ բան ուզու՞մ ես։

760
01:34:02,893 --> 01:34:04,562
Ոչ ավելին։

761
01:34:23,205 --> 01:34:27,335
Հաճախ չէ, որ քեզ տեսնելու հնարավորություն եմ ունենում։

762
01:34:27,710 --> 01:34:29,795
Արի, Չին։
Գնա։

763
01:34:30,129 --> 01:34:31,964
Ինչպե՞ս է Ռոչը:

764
01:34:33,466 --> 01:34:35,509
Միշտ նույնը։

765
01:34:55,821 --> 01:34:57,823
Հեյ, խաղա ինձ համար:

766
01:35:12,129 --> 01:35:14,215
Ինձ շատ է դուր գալիս այս վայրը:

767
01:35:14,590 --> 01:35:16,884
Հիշու՞մ ես նավակը,

768
01:35:17,259 --> 01:35:20,054
երեկո, երբ Ռոչին հետ բերեցիր։

769
01:35:20,429 --> 01:35:22,890
Այդ ժամանակից ի վեր դուք երկար ճանապարհ եք անցել

770
01:35:26,894 --> 01:35:30,356
Ես դեռ սիրում եմ ձեզ համար պատրաստել

771
01:35:33,234 --> 01:35:35,278
Մի կին երգում է.

772
01:35:36,904 --> 01:35:40,616
Ինձ դուր չեն գալիս իմ հիշողությունները

773
01:35:40,992 --> 01:35:45,788
Ամբողջ կյանքս սուտի մեջ եմ անցկացնում

774
01:35:46,163 --> 01:35:50,376
Եթե հեռանաս, դա մի փոքր մահ է

775
01:35:50,710 --> 01:35:54,672
Կեցցե մեծ ծովն ու նավակները

776
01:35:55,089 --> 01:35:57,550
Վերցրու ինձ, նավաստի

777
01:35:57,883 --> 01:36:00,970
Լա, լա, լա, լա...

778
01:36:01,387 --> 01:36:05,975
Քանի որ ես 20 տարեկան էի

779
01:36:06,392 --> 01:36:09,979
Ես սիրահարներ եմ ունեցել

780
01:36:11,063 --> 01:36:15,484
Ով անցավ Մարսելի մոտով

781
01:36:15,818 --> 01:36:16,736
Գիշերվա ժամը

782
01:36:20,906 --> 01:36:24,952
Ես ձեզ շատ բան չունեմ առաջարկելու

783
01:36:25,328 --> 01:36:30,291
Չորս ֆրանկ է հառաչելու համար

784
01:36:30,291 --> 01:36:35,296
Իսկ եթե ուզում ես ինձ հաճեցնել

785
01:36:35,671 --> 01:36:40,760
Մի մոռացիր, սիրելիս, քո փոքրիկ նվերը

786
01:36:41,135 --> 01:36:43,179
Վերցրու ինձ, նավաստի

787
01:37:18,798 --> 01:37:22,885
Լսեք, Ռինալդիին այս անգամ լավ են տվել:

788
01:37:23,302 --> 01:37:26,305
Հիվանդանոցո՞ւմ։
Այո, դանակահարված

789
01:37:26,639 --> 01:37:29,809
Ո՞վ է դա արել:
Մենք չգիտենք

790
01:37:32,561 --> 01:37:34,146
Որտե՞ղ է Ռոչը:

791
01:37:34,563 --> 01:37:36,065
Մենք պետք է գտնենք նրան

792
01:37:39,485 --> 01:37:41,570
Արի, արի ինձ հետ:

793
01:37:57,586 --> 01:37:58,838
Ռոխը?

794
01:38:04,760 --> 01:38:06,053
Ռոխը?

795
01:38:12,935 --> 01:38:14,103
Որտե՞ղ է Ռոչը:

796
01:38:14,520 --> 01:38:15,855
չգիտեմ։

797
01:38:16,272 --> 01:38:18,024
Բայց ինչ-որ մեկը սպասում է նրան

798
01:38:21,777 --> 01:38:24,196
Ես ուզում էի տեսնել պարոն Սիֆրեդիին։

799
01:38:24,530 --> 01:38:27,533
Խոսքը ամուսնուս մահվան մասին է։

800
01:38:30,953 --> 01:38:32,955
Ես գիտեմ, թե ով է սպանել նրան.

801
01:39:30,304 --> 01:39:32,181
Որտեղ է շեֆը:

802
01:39:32,515 --> 01:39:33,891
Իր աշխատասենյակում։

803
01:39:58,291 --> 01:39:59,542
Այո?

804
01:39:59,959 --> 01:40:01,294
Ահ, Ֆրանսուա?

805
01:40:02,295 --> 01:40:04,630
Նա այստեղ է, ուզում եք խոսել նրա հետ:

806
01:40:05,047 --> 01:40:09,677
Ինչ-որ մեկը փորձում է անախորժություններ սկսել մեր և Մարելլոյի միջև

807
01:40:10,052 --> 01:40:10,803
Ինչո՞ւ։

808
01:40:11,137 --> 01:40:13,306
Այսպիսով, նրանք կարող են զբաղեցնել մեր տեղը:

809
01:40:13,723 --> 01:40:16,809
Մի անպիտան գնդակահարեց Ռինալդիին..

810
01:40:17,143 --> 01:40:20,730
.. Որպեսզի Մարելլոն մտածի, որ մենք ենք

811
01:40:21,063 --> 01:40:22,690
Ես դա գիտեի։

812
01:40:31,240 --> 01:40:33,826
Ինչ-որ մեկը ճանաչեց քեզ

813
01:40:34,785 --> 01:40:36,245
Հիվանդանոցում.

814
01:40:59,685 --> 01:41:01,729
Այլևս ոչ մի խաղադրույք

815
01:41:07,109 --> 01:41:08,945
Քարտ
Քարտ.

816
01:41:09,362 --> 01:41:12,198
200 Լուիս Բանկո, պարոնայք։

817
01:41:12,573 --> 01:41:13,866
Սեղանի հետ։

818
01:41:14,200 --> 01:41:17,286
--Դուք կարող եք խաղալ, պարոնայք:
200 Լուի.

819
01:41:17,620 --> 01:41:19,538
Բանկո.
Բանկո, միայն.

820
01:41:19,914 --> 01:41:21,958
Ձեր հերթն է, պարոն:

821
01:41:42,561 --> 01:41:45,231
Հատուկ թողարկում!
Le Journal

822
01:41:45,606 --> 01:41:46,857
Ռինալդի գործը!

823
01:41:47,233 --> 01:41:48,651
Շնորհակալություն, պարոն։

824
01:41:49,026 --> 01:41:50,987
Հատուկ թողարկում!

825
01:41:55,825 --> 01:41:57,618
Մի մնա այստեղ!

826
01:41:57,994 --> 01:42:00,663
Կամուրջից է գալիս։

827
01:42:08,212 --> 01:42:09,505
5 և 4 = 9:

828
01:42:09,880 --> 01:42:11,382
Եվ 4 = 13:

829
01:42:15,011 --> 01:42:16,762
Նրանք արել են Նոնոն և ...

830
01:42:17,179 --> 01:42:20,141
Ի՞նչ:
Նրանք եկան Ադրիենի մոտով

831
01:43:06,604 --> 01:43:07,647
Ֆրանսուա՜

832
01:43:34,256 --> 01:43:36,717
Մարելոն դա չպետք է աներ

833
01:43:37,176 --> 01:43:40,179
Դանսորի մահից հետո մեզ ազատեցին

834
01:43:40,554 --> 01:43:43,182
Նա ուզում էր մեզ դաս տալ։

835
01:43:43,557 --> 01:43:46,519
Եկեք ցույց տանք նրան, որ մենք լավ աշակերտներ ենք

836
01:43:46,894 --> 01:43:47,895
Լավ.

837
01:44:57,632 --> 01:45:00,259
Պարոնայք, կատարեք ձեր խաղադրույքները:

838
01:45:10,811 --> 01:45:12,772
5000 Լուի.

839
01:45:12,772 --> 01:45:15,900
-8!
Առաջինում՝ 8, երկրորդում՝ 9։

840
01:45:46,973 --> 01:45:50,351
Կներեք, տեղ չկա։

841
01:45:50,351 --> 01:45:52,019
Ի՞նչ:

842
01:46:24,510 --> 01:46:27,847
-7 դեպի բանկ!
Ձիերը կորցնում են կեսը.

843
01:46:38,983 --> 01:46:41,485
Պարոնայք, կատարեք ձեր խաղադրույքները:

844
01:46:42,862 --> 01:46:44,905
Խաղադրույքները կատարվում են

845
01:46:46,949 --> 01:46:48,993
Այլևս ոչ մի խաղադրույք

846
01:46:52,913 --> 01:46:54,332
Քարտ առաջինին:

847
01:46:54,707 --> 01:46:56,417
Քարտը երկրորդին:

848
01:46:56,834 --> 01:46:58,377
Մեկը բանկ.

849
01:47:00,338 --> 01:47:03,799
6-ը՝ առաջինին, 7-ը՝ երկրորդին։

850
01:47:08,012 --> 01:47:10,514
Պարոնայք, կատարեք ձեր խաղադրույքները:

851
01:47:14,977 --> 01:47:17,021
Խաղը սկսվում է

852
01:47:24,695 --> 01:47:27,323
Ես կցանկանայի տեսնել Մարելլոյին։

853
01:47:43,506 --> 01:47:44,966
Մի պահ

854
01:47:52,890 --> 01:47:54,392
8-ից երկրորդը:

855
01:47:54,809 --> 01:47:57,561
3-ից առաջինը,
երկրորդ հաղթանակները.

856
01:48:01,148 --> 01:48:01,357
Պարոն Մարելոն սպասում է ձեզ։

857
01:48:01,357 --> 01:48:03,442
Ես կնախընտրեի գալ քեզ տեսնելու։

858
01:48:16,539 --> 01:48:18,749
Ես նախընտրեցի ուղիղ զրուցել քեզ հետ

859
01:48:19,083 --> 01:48:20,918
Դուք միանգամայն ճիշտ եք:

860
01:48:21,294 --> 01:48:23,170
Ի՞նչ ես ուզում։

861
01:48:24,964 --> 01:48:28,175
Դուք սխալվում եք Ռինալդիի հարցում:

862
01:48:28,551 --> 01:48:30,303
Հնարավոր է.

863
01:48:30,636 --> 01:48:32,305
Ոչ, դա միանշանակ է:

864
01:48:33,389 --> 01:48:36,267
Դանսյորն է, ով կրակել է նրան

865
01:48:36,601 --> 01:48:39,812
Մեզ իրար դեմ դնելու համար..

866
01:48:40,187 --> 01:48:41,647
.. և դրանից օգուտ քաղեք

867
01:48:42,023 --> 01:48:45,943
Կապելլան գիտեր դա և արեց այն, ինչ պետք է աներ:

868
01:48:46,360 --> 01:48:49,572
Դուք պատճառ չունեիք այն անվանելու:

869
01:48:49,905 --> 01:48:51,032
Դու դա գիտեիր։

870
01:48:51,407 --> 01:48:53,868
Ես գիտեմ, թե ինչ պետք է անեի։

871
01:48:54,201 --> 01:48:55,745
Բայց դու սխալվում ես:

872
01:48:56,120 --> 01:48:57,455
Եվ այսպես.

873
01:48:57,830 --> 01:49:01,334
Դա սխալ է, որը դժվար է մոռանալ

874
01:49:05,796 --> 01:49:08,257
Դու ծերանում ես, Մարելլո։

875
01:49:08,633 --> 01:49:11,510
Կան բաներ, որոնք փախչում են ձեզանից

876
01:49:11,886 --> 01:49:13,721
Եվ դա լուրջ է։

877
01:49:17,892 --> 01:49:20,353
Դուք պետք է կանգնեք

878
01:49:23,147 --> 01:49:26,233
Սա այն է, ինչ եկել եք ինձ ասելու:

879
01:49:26,609 --> 01:49:29,362
Դուք չպետք է անհանգստանայիք

880
01:49:30,446 --> 01:49:32,490
Ես ուզում էի ձեզ ասել.

881
01:49:42,291 --> 01:49:43,793
Լավ լսիր ինձ։

882
01:49:45,628 --> 01:49:48,130
Ես գիտեմ, թե ինչի եմ վտանգում

883
01:49:48,381 --> 01:49:52,218
Հիմա հեշտությամբ կարող էիր ինձ գնդակահարել:

884
01:49:54,387 --> 01:49:57,515
Դուք դա վաղուց չեք ունեցել, Մարելլո:

885
01:49:57,890 --> 01:50:00,601
Ես ուզում էի երեսիդ ասել

886
01:50:22,081 --> 01:50:23,916
5-ից երկրորդը:

887
01:50:25,084 --> 01:50:28,796
Պարոնայք, այլևս ոչ մի պիես

888
01:50:28,796 --> 01:50:31,007
Տեղադրեք ձեր խաղադրույքները:

889
01:50:35,511 --> 01:50:38,180
Պարոնայք, կատարեք ձեր խաղադրույքները:

890
01:50:38,472 --> 01:50:40,099
Նշված խաղեր.

891
01:50:41,851 --> 01:50:43,477
Այլևս ոչ մի խաղադրույք

892
01:50:46,230 --> 01:50:48,816
Պարոնայք, այլևս ոչ մի խաղադրույք

893
01:50:49,233 --> 01:50:52,111
Քարտ առաջինին,
Քարտը երկրորդին

894
01:50:53,529 --> 01:50:56,657
Քարտը երկրորդին, 9-ը՝ բանկին։

895
01:50:56,991 --> 01:50:59,535
6-ը՝ առաջինին, 3-ը՝ երկրորդին։

896
01:51:00,077 --> 01:51:01,329
3 ամենուր.

897
01:51:12,590 --> 01:51:15,176
Պարոնայք, կատարեք ձեր խաղադրույքները:

898
01:51:19,388 --> 01:51:20,640
Ահ!

899
01:51:26,979 --> 01:51:29,690
Արի, ներքև, գնանք:

900
01:52:46,100 --> 01:52:49,228
Հուսով եմ, այս անգամ նա հասկացավ.

901
01:52:50,980 --> 01:52:53,232
Մի անհանգստացեք, նա հասկացավ:

902
01:52:55,109 --> 01:52:59,030
Ակնհայտ է, որ դու ալիբի ունես, դու այստեղ էիր

903
01:52:59,363 --> 01:53:02,908
Ենթադրում եմ, որ ձեզ գողացել են ձեր դրամապանակը:

904
01:53:03,284 --> 01:53:06,537
Պետք է բողոքել։
ես արեցի։

905
01:53:06,912 --> 01:53:08,831
Փորձեք գտնել դրանք:

906
01:53:09,248 --> 01:53:12,793
Իմ մեջ մորս լուսանկարներն էին։

907
01:53:15,963 --> 01:53:20,259
Դուք չե՞ք ճանաչում այն ​​տղամարդկանց, ովքեր դա արեցին:

908
01:53:22,178 --> 01:53:24,055
Ոչ
Ոչ

909
01:53:24,055 --> 01:53:26,682
Եվ Մարելլոյի մահը,

910
01:53:27,224 --> 01:53:28,392
.. խորհուրդներ չկա՞ն:

911
01:53:28,768 --> 01:53:29,769
Ոչ մեկը:

912
01:53:30,353 --> 01:53:33,064
Նա պետք է որ սայթաքել և ընկել է..

913
01:53:33,481 --> 01:53:36,984
.. իր թղթահատի վրա
Դա շատ տարօրինակ է թվում

914
01:53:38,486 --> 01:53:39,904
Անշուշտ.

915
01:53:48,579 --> 01:53:51,540
Այս դեմքը ձեզ համար ինչ-որ բան է նշանակում:

916
01:53:52,917 --> 01:53:54,126
Ոչ

917
01:53:55,002 --> 01:53:57,922
Այո, բայց ես չգիտեմ նրա անունը:

918
01:53:58,256 --> 01:54:00,299
Նրան անվանում էին Դանսեր։

919
01:54:00,675 --> 01:54:05,012
Տիկին Ռինալդին նրան ճանաչել է որպես իր ամուսնու սպանողը

920
01:54:05,429 --> 01:54:09,642
Քանի որ նա նույնպես մահացած է, եւս մեկ գործ փակված է։

921
01:54:19,944 --> 01:54:23,114
Դուք Մարսելի փոքրիկ թագավորներն եք։

922
01:54:23,572 --> 01:54:24,949
Ուրիշ ոչ ոք չկա

923
01:54:25,324 --> 01:54:26,951
.. ձեր առջև.

924
01:54:32,707 --> 01:54:36,043
Շատ զգույշ լինելու ժամանակն է

925
01:55:10,202 --> 01:55:13,331
Մենք ունենք նոր քաղաքապետ. Հաճելի բիզնես

926
01:55:13,706 --> 01:55:18,294
Կապելլան և Սիֆրեդին աջակցում են նրան, դա կարող է լավ լինել մեզ համար։

927
01:55:18,669 --> 01:55:19,629
Դուք այդպես եք կարծում

928
01:55:20,004 --> 01:55:23,049
Նրա դեմքը ինձ ինչ-որ բան է ասում.

929
01:56:15,351 --> 01:56:17,561
Հմայիչ, այս երեկոն:

930
01:56:19,605 --> 01:56:20,815
Շնորհակալություն։

931
01:56:46,757 --> 01:56:48,593
Բարի երեկո։

932
01:57:13,534 --> 01:57:14,952
Ռոխ.
Հմ?

933
01:57:15,328 --> 01:57:17,371
Գործերը գնում են այնպես, ինչպես ուզում եք:

934
01:57:18,914 --> 01:57:20,124
Լավ

935
01:57:21,417 --> 01:57:22,585
Իսկ դու՞

936
01:57:26,797 --> 01:57:29,675
Ի՞նչ ունես։
Ոչինչ։

937
01:57:31,093 --> 01:57:33,137
Ես դուրս եմ եկել

938
01:57:33,512 --> 01:57:35,348
Դուք ժամանակ ունեք:

939
01:57:36,933 --> 01:57:38,351
Ոչ այնքան

940
01:57:46,025 --> 01:57:48,027
Ես գնացք ունեմ բռնելու

941
01:57:48,402 --> 01:57:49,779
Ի՞նչ:

942
01:57:50,154 --> 01:57:52,031
Մեկ ժամում.

943
01:57:56,661 --> 01:57:57,870
Ո՞ւր ես գնում։

944
01:57:58,245 --> 01:57:59,497
Դեպի Նիցա։

945
01:58:00,748 --> 01:58:03,167
Այնտեղից ես գնում եմ Իտալիա։

946
01:58:03,542 --> 01:58:04,877
Դու մենակ ես գնում?

947
01:58:06,128 --> 01:58:08,172
Ոչ, ես տանում եմ Լոլային:

948
01:58:10,132 --> 01:58:11,550
Դու գնում ես?

949
01:58:12,009 --> 01:58:13,761
Ես քեզ ասացի.

950
01:58:15,179 --> 01:58:16,681
Երկար ժամանակ?

951
01:58:17,515 --> 01:58:19,016
Թերեւս.

952
01:58:20,685 --> 01:58:23,771
Ես գնում եմ հյուրանոց՝ ուղեբեռս բերելու։

953
01:58:33,364 --> 01:58:34,615
Ֆրանսուա

954
01:58:34,949 --> 01:58:37,034
Ինչո՞ւ ես գնում։

955
01:58:37,326 --> 01:58:39,036
Որովհետև մենք երկուսով ենք

956
01:58:39,453 --> 01:58:40,913
Ես չեմ հասկանում

957
01:58:41,289 --> 01:58:43,332
Դա պարզ է.

958
01:58:43,708 --> 01:58:45,668
Սկզբում մենք ունեինք Պոլին

959
01:58:46,043 --> 01:58:48,921
.. հետո Պարուհի, հետո Մարելլո։

960
01:58:49,297 --> 01:58:52,008
Դա դադարեցնելու պատճառ չկա։

961
01:58:52,383 --> 01:58:56,137
Այս կամ այն օրը մեզանից մեկն է լինելու

962
01:58:56,470 --> 01:58:58,931
Ավելի լավ է հիմա գնամ

963
01:59:02,435 --> 01:59:05,187
Այն կավարտվի մեզ ցած իջեցնելով

964
01:59:05,521 --> 01:59:08,566
Միգուցե ես այն սկսեմ

965
01:59:08,983 --> 01:59:11,819
Գործերն այդպես են, մենք չենք կարող օգնել:

966
01:59:12,194 --> 01:59:13,321
Եվ դուք գիտեք դա

967
01:59:54,528 --> 01:59:56,364
Իսկ եթե ես գնայի?

968
01:59:56,739 --> 01:59:57,740
Քո փոխարեն

969
01:59:58,115 --> 01:59:58,991
Դուք դա կանեի՞ք:

970
01:59:59,367 --> 02:00:00,868
Անմիջապես.

971
02:00:13,422 --> 02:00:14,924
Ես կխաղամ քեզ դրա համար

972
02:00:17,134 --> 02:00:19,303
Եթե պարտվում ես, գնում ես

973
02:00:19,679 --> 02:00:21,222
Համաձայնե՞լ եք:

974
02:00:21,597 --> 02:00:22,932
Համաձայնվել է

975
02:00:23,391 --> 02:00:24,892
Ինչ է ձեր կոչը:

976
02:00:25,268 --> 02:00:26,644
Գլուխներ.

977
02:00:47,164 --> 02:00:49,792
Այս անգամ դու հաղթեցիր, Ռոչ:

978
02:00:59,594 --> 02:01:01,095
Դուք գիտեիք դա?

979
02:01:01,470 --> 02:01:04,140
Յուրաքանչյուր գրպանում մետաղադրամ:

980
02:01:04,515 --> 02:01:06,559
Մինչ այդ ինձ զվարճացնում էր։

981
02:01:07,602 --> 02:01:09,103
Բայց ոչ այս գիշեր:

982
02:01:10,313 --> 02:01:11,397
Ցտեսություն, Ռոչ:

983
02:01:13,441 --> 02:01:15,860
Հնարավորություն, այն գոյություն չունի:

984
02:01:54,315 --> 02:01:55,524
Ֆրանսուա՜

985
02:02:28,266 --> 02:02:29,475
Հեյ, Ռոչ...

986
02:02:32,353 --> 02:02:33,562
Ռոխ...

987
02:02:39,986 --> 02:02:41,362
Հնարավորություն...

988
02:02:43,823 --> 02:02:45,866
Տեսնում եք, դա գոյություն չունի: